à la une ce matin..

Ce matin à 8:30, le téléphone sonne. C'est Hélène qui a vu ma face sur la 1ère page du journal 24H en allant travailler! On a un bel article sur les Ville-Laines!
--
This morning, my phone rings at 8:30. It's Hélène who saw my face on the first page of the 24H newspaper while going to work! We have a nice article about les Ville-Laines!

La Presse

Pour démarrer l'année du bon pied, quoi de mieux qu'un chouette portrait par Sylvie Saint-Jacques dans La Presse?
C'est fait, c'était dans le journal de vendredi!
Ça parle de l'Usine 106U et de Skinjackin, entre autres.


--
To start the year the right way, what can beat a very nice portrait by Sylvie Saint-Jacques in La Presse?
Well it's done, it was in Friday's paper!