25 mars 2011

Repulse-O

Ça y est, Repulse-O, le premier jeu pour iphone auquel je paticipe est disponible sur le App Store Apple!
J'ai fait l'icône du jeu, et vous ne serez pas surpris d'apprendre que la version Donut Shop du jeu est de moi ^^


Finally, Repulse-O, the first game for iphone I worked on is available on the Apple App Store!
I made the game icon, and you won't be surprised if I tell you the Donut Shop version is my part of the game ^^


24 mars 2011

Japan Relief

J'ai préparé un print 5"x7" (13cmx18cm) pour un événement de soutien au Japon. Limité à 15 exemplaires, 10$ chacun et 100% du montant va directement pour aider la cause. 
Ils seront disponibles au Bake & Craft Sale for Japan du samedi 26 mars au 4260 Ave Girouard #350, Montréal (métro Villa-Maria). 
Une autre bonne raison d'y aller? Les sablés au thé vert. mmmm.
Si il m'en reste après l'événement, le print sera disponible sur ma boutique ETSY jusqu'à épuisement du stock.


I made a 5"x7" print for a Japan relief event. Limited to 15 copies, it sells for 10$ and 100% of it goes for the good cause. 
They'll be available at the Bake & Craft Sale for Japan on Satuday March 26th at 4260 Ave Girouard #350, Montréal (Villa-Maria station).
Another good reason to go? Green tea cookies.mmmmmm.
If there are any left after the event, the prints will be available on my ETSY store until the last one is gone.
  

18 mars 2011

Bon ap' Boulette!

Un dessin qui sera bientôt sérigraphié, avec plein d'autres conneries aussi..
à suivre!

A drawing that will soon be screen printed, along with a bunch of other dumb doodles..
to be continued!

12 mars 2011

Double Boulette

Mon amie Anne la fée Raille a acheté un super chouette bouquin avec des patrons pour faire de super jolies poupées. Je me suis senti l'obligation de transformer un modèle de chat pour faire une effigie de Boulette, le pot de colle le plus poilu du monde..! Je suis contente, il a l'air satisfait du résutat! <3

My friend Anne la Fée Raille bought an awesome book with patterns to make the cutest tiny dolls. I felt the need to tweak one of them to make an effigy of Boulette, my fatty cat. I'm happy, he looks satisfied with the result! <3




















le livre magique:
the magical book:

























le patron d'origine, c'était le chat dans le carré orange de la rangée du bas!
the original pattern was the cat in the orange square of the bottom row!

1 mars 2011

nouvelles oeuvres

deux nouvelles oeuvres à l'Usine 106U ce mois-ci!

two new pieces at Usine 106U this month!