25 juillet 2011

Antartica

2e toile pour le Square Foot Show.
Antartica  avec un "c" en moins, parce que c'est un continent secret fait de yaourt glacé, pas celui qu'on connaît tous..
--
2nd painting for the Square Foot Show.
Antartica with a "c" missing, cause it's a secret continent made of frozen yogurt, not the one we all know...

22 juillet 2011

Murale 106U au Santropol Roulant

Avec d'autres artistes de l'Usine 106U on a fait une murale sur un mur du toit vert du Santropol Roulant le 21 juillet, malgré les 45 degrés et l'alerte à l'orage violent!
La peinture a résisté au déluge de fin de soirée, on peut voir les oeuvres d'Éric Braün, Marie Josée, René Donais, Xavier Landry, Adeline Lamarre, Guy Boutin, Marc-André Jutras, et mon Godzilla qui mange la croix du Mont-Royal!
--
Along with some other Usine 106U artists, we painted a mural on a wall of Santropol Roulant's green roof on July 21st, braving the 45 degrees and the big storm alert!
The fresh paint survived the end of evening pouring rain, and you can admire work by Éric Braün, Marie Josée, René Donais, Xavier Landry, Adeline Lamarre, Guy Boutin, Marc-André Jutras, and my big Godzilla eating the Mount-Royal cross!




19 juillet 2011

Love Stinks!

Enfin fini ma première toile pour le Square Foot Show 2011 à la galerie AWOL à Toronto. Allez, c'est parti pour une deuxième!

--
I finally finished my first painting for the 2011 Square Foot Show at AWOL Gallery in Toronto. Gotta get started on the second one now!

14 juillet 2011

Montréal Complètement Cirque

Il reste à peine encore une semaine avant le spectacle de cirque de rue pour lequel j'ai animé des ateliers de bricolage de décors à Cactus. J'ai hâte au montage sur la rue Ste-Catherine le 23, tout le monde travaille fort et s'est investi a fond. Les lundis d'atelier vont me manquer!
--
Still only one week left before the street circus show that I've been giving prop making workshops for at Cactus. I can't wait to put everything up on Ste-Catherine street on the 23rd, everyone has been working hard and invested themselves into this. I'll miss the Monday workshops afterwards though!



v'aime les fiens faufiffes

nouveau sac customisé Quelle vie de chien, disponible à l'Usine 106U
--
new Quelle vie de chien upcycled bag, available at Usine 106U

5 juillet 2011

la Galerie des Nanas

Si vous vous baladez en Estrie, j'ai des petites choses à Danville, à la Galerie des Nanas ouverte par les amis Martine Birobent et Jean-Robert Bisaillon!

--

If you are travelling in Estrie, I have little things in Danville at the Galerie des Nanas, opened recently by friends Martine Birobent and Jean-Robert Bisaillon!